Culture Connection

La team France en immersion au Québec !

Le déploiement sur le vieux continent de Happy Culture étant lancé, il a fallu que les 2 teams fassent plus ample connaissance, s’apprivoisent, apprennent à travailler de concert…

Et il a fallu aussi et surtout adapter les produits Happy Culture au marché français et francophone Européen… Le langage, les expressions, et l’accent Québécois peuvent être parfois compliquées à comprendre (Tabernacle!)

ans précédent dans la vieille province…

Un voyage intense et constructif a été organisé pour que l’équipe France vienne travailler avec l’équipe Québec, et quelle aventure !

Justine, Kimmy et Marie Claude, les dynamiques filles de l’équipe Québec accompagnées par Martin, Pier Luc et Benoit ont accueilli Cyril et Audrey avec joie et enthousiasme, afin de faire connaissance, avancer sur la stratégie commerciale, modifier le site web, et envisager ce nouveau déploiement sur le vieux continent

Ces 10 jours intenses ont été aussi l’occasion de tourner ENSEMBLE  les 10h de capsules vidéos afin de créer la certification à double voix “franco-québécoise” pour qu’elle puisse être accessible et compréhensible par l’ensemble du marché francophone.

Vous l’imaginez bien, entre fous rires et blagues à tout-va sur les différences d’expressions telles qu’un “5 à 7” qui signifie « Apéro entre collègues” au Québec, mais ne veut pas du tout dire la même chose en France…

Les deux équipes ont travaillé d’arrache pied pour créer ensemble le déploiement de Happy Culture à l’international, mais on aussi appris à se connaître, à se découvrir pour travailler main dans la main.
photo illustrative
photo illustrative

La France a débarqué avec du fromage et de la charcuterie, le Québec a mis les petits plats dans les grands à base de poutine et de douceurs à l’érable…

De beaux moments partagés autour du travail et de la convivialité qui resserrent les liens !

Happy culture prône une belle culture d’entreprise, et durant ce voyage extraordinaire, une culture incroyable s’est forgée entre tous ses collaborateurs.

Des rdv entre les 2 pays sont déjà programmés pour la suite de l’aventure…

Facebook
Twitter
LinkedIn

Rendre la culture d’entreprise accessible à tous

photo illustrative
QUÉBEC :

154 Rue Hériot,
Drummondville,
QC J2C 1J8

FRANCE :

Chez INSPIRE STUDIO
20 avenue de la Mandallaz
74000 ANNECY

© Happy-Culture / Inspire Studio tous droits réservés

Type at least 1 character to search